Shanghai DeLaw Legal Translation is a certified translation agency in China, offering unmatched professionalism and cost efficiency in legal translation, financial translation, medical translation, patent translation, technical translation, legal interpreting, court interpreting, etc. DeLaw is backed by bilingual lawyers and has a team of over 2,000 qualified and registered translators.

 

 

Legal translation requires a translator with a legal background, a paralegal or an attorney. The founding members of DeLaw are bilingual lawyers. Our legal translation professionals have experience translating various types of legal documents and legal contracts.

 

DeLaw translators are also legal, financial and technical experts. Most translators have work experience with MNCs, law firms or financial institutions prior to joining us, with excellent language skills and sound business acumen. DeLaw also retains legal advisors, patent attorneys, tax advisors, CPAs, engineers or other professionals to provide support.

 

 

We hand-pick our translators through a rigorous process that includes a panel review of their credentials and secure verification of recent references. Our multi-skilled translators set DeLaw apart from standard translation companies.

 

We know that our clients would like the translation to be professional, accurate, timely and concise, which can fully convey the meaning of source language. Our work experience in the legal, financial and technical sectors gives us a thorough understanding of the specific needs of our clients.

 

We have a team of certified professionals that are native speakers of their proficient languages so their translated documents are universally accepted. Furthermore, in the world of Artificial Intelligence quality of text has been compromised. We are providing high quality human translated documents so that the desired audience can easily be communicated.

 

DeLaw legal translation is done by bilingual lawyers and experienced legal translators. At DeLaw, we present a comprehensive team of linguists in addition to legal translators:

 

Interpreters: We boast the best-in-class language interpreters, offering services over the phone or on-site. With excellent fluency, sharp memory and knowledge in the language, our interpreters are the most preferred choice in multilingual seminars, court proceedings, police trials, arbitration proceedings, etc.

 

Copywriters: We have a team of skilled copywriters who have the flair and creativity in writing critical legal documents for different purposes.

 

Transcriptionists: We offer unmatched expertise in transcription services, leveraging the power of advanced technologies and proficiency of our certified transcriptionists. They are qualified professionals, offering transcriptions from live or recorded audio and video messages, and converting them into written or any preferable digital format.

 

Document Reviewers: We also have a team of certified document reviewers who have expert knowledge in legal matters, reviewing critical documents and generating a translated summary of the project.

 

And that is not all! Our expert translators also offer unmatched services in certified translations and e-disclosure, two of the most critical aspects of civil litigation today. Every project is headed by a professional and experienced project manager, who thoroughly monitors and evaluates the process and ensure 100% accuracy and confidentiality.

 

Shanghai DeLaw Legal Translation focuses on leveraging the potentials and expertise of our linguists in generating mutually beneficial relationships.

 

Bios of senior translators are available upon request.