金融翻译
金融翻译
我们的金融翻译服务获得了众多国际金融机构的青睐,其中不乏知名商业银行和投资银行。我们对各类金融文件的快速精准翻译得益于我们深入的行业知识以及注重对金融市场的动态跟踪。
银行业务
多家境内外商业银行选择得法翻译为其日常运营提供翻译服务,包括翻译董事会、监事会、股东会及相关专业委员会会议资料、各类监管报告、政府审批备案资料、合规性文件、存款理财文件、规章制度、财务报告、外汇制度、信息科技材料、外包政策等。此外,我们翻译过大量商业贷款、政府贷款、项目融资、银团贷款、并购贷款、融资租赁协议及相关抵押、质押和保证文件,能准确把握融资文件的术语并积累了大量文件模板。我们还经常就托收、信用证、押汇及贴现、福费廷、保理、银行保函、打包贷款、发票融资等贸易融资和国际结算业务涉及的文件提供翻译服务。值得一提的是,我们还有幸受聘参与数起外资银行筹建项目以及外资入股境内银行项目的翻译。
企业年报
得法为许多跨国公司提供年报翻译服务。我们拥有一个由精通财务和会计知识的语言专家组成的专业翻译团队。因此,我们可以提供优质、高效的多语种年报翻译服务。我们的翻译专家精通财经领域,并且深耕年报翻译多年。得法翻译人员对《国际财务报告准则》(IFRS)以及不同语言和领域的本地化法律、会计实践和要求都有深入的了解。我们建立了一个精简的翻译流程,并配备了最先进的质量保证系统。我们的编辑和校对人员一丝不苟,勤奋工作,致力于在财务翻译和年报翻译方面为客户提供卓越的服务。
股票研究
股票研究翻译需要翻译人员精准掌握财经领域和相关国家和语言的股票研究术语。我们审慎遴选该领域的翻译人员,确保其拥有适合您翻译需求的适当经验和特定语言知识。我们的所有股票研究翻译人员都接受过股票研究业务和术语方面的培训。在财经领域,翻译的准确性尤为重要,因为即使是最轻微的误译也会对最终文件产生重大影响。我们的许多专业翻译人员也是财经翻译某些领域的专家,为您的翻译提供更高的准确性和行业经验。许多译员在股票研究翻译领域工作了十多年,具备翻译股票研究文件的所有专业知识和技能。
其他业务
非银行金融文件翻译也是我们的一大优势,包括在翻译资产证券化、证券发行、投资基金、外汇、贵金属、保险和信托有关的文件以及各类涉及金融衍生品(远期、期货、期权、掉期)等文件方面拥有丰富的经验。我们与各类非银行金融机构建立了紧密的合作关系,包括各大对冲基金、期货公司、经纪公司、信托公司、投资公司、投资顾问、基金管理公司、资产管理公司、金融数据平台、外汇交易平台、评级公司、保险公司、再保险公司、财务公司、担保公司、小额贷款公司、金融租赁公司、汽车金融公司等。我们还建立了一个金融监管部门重要法律法规和规范性文件的中英数据库。得法翻译团队注重对金融创新的动态跟踪,与时俱进。