今天是 设为首页 加入收藏 网站地图

繁体中文 English

您当前的位置:首页 >> 关于我们

关于我们

上海得法翻译有限公司(“得法翻译”)成立于2011年,是一家技术力量雄厚、质量体系完善、人力资源丰富的专业翻译公司。公司专注法律翻译、金融翻译和技术翻译。得法翻译由多位精通中英双语的律师创立,深耕法律翻译市场数十年,并在法律、金融、技术翻译领域积累了丰富的客户和译员资源。得法翻译的创始律师和法律翻译团队将与我们的跨学科和多语种翻译团队协作,为客户提供全方位、高水准的专业翻译服务。

 

得法翻译的大多数译员毕业于国内外知名院校的外语/法律专业,除翻译资质外,很多译员还具有律师、注册会计师、税务师、银行从业、基金从业、证券从业、专利/商标代理人等资格。我们的理工科翻译团队中,有些具有相关专业的硕士或博士学位,有些还是相关领域的高级工程师,有些长期从事一线科研、施工和生产工作。公司在生物、化学、医药、建筑、能源、计算机、机械、电子等领域积累了一批专业知识深厚、语言功底扎实的译员,这些译员与我们的法律翻译团队一起,在众多大型复杂项目中,为客户提供高水准、跨学科的全方位翻译服务。得法翻译十分注重译员的专业背景,无论是在法律翻译还是行业翻译实践中,公司始终秉承“让专业的人做专业的事”,从而更好地满足客户的一站式翻译需求。

 

除英语外,得法翻译还在日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希伯来语、马来语、泰语、越南语、荷兰语、捷克语、土耳其语等领域也拥有大量翻译经验。译员全部是国内外知名院校毕业多年的资深经验译员或行业专家,部分语种的团队由博士和外籍母语译员组成。公司致力于向客户提供专业、负责,快速、准确的多语种专业翻译服务。

 

我们擅长法律、金融、技术文件精译。

 

随着社会分工的不断细化、中国经济的战略性转型,国内翻译市场也面临着新的机遇和挑战:单靠语言优势已无法满足不断发展的社会需求,市场急需一批既精通中英文,又掌握法律、金融、技术领域相关专业知识的翻译人才。我们正是这样一群专业人士。我们将充分利用自身优势、整合优秀资源,积极参与到这一社会发展进程中,为广大细分领域的客户提供持续、专注、专业的翻译服务。除了出色的语言能力,我们更加注重译员对法律、金融和行业实践的了解。我们明白,客户需要的是专业、准确、及时的翻译作品,需要我们精准把握原文和译文的专业内涵和专业术语。得法译员在法律、金融、技术领域的切实工作经验帮助我们深入理解和体会客户需求。所涉领域本身的高度专业性以及行业实践的不断发展变化,需要译员具有扎实的专业知识和丰富的行业经验。

 

独具法律、金融、技术领域专业知识,专业背景深厚。

 

得法翻译在法律、金融、技术翻译领域拥有良好的口碑。我们与众多跨国公司、律师事务所和金融机构建立了稳固的合作关系,并且主持翻译过诸多大型项目的整套文件,涉及法律、金融、技术领域高度复杂的专业知识。得法翻译拥有广泛深入的法律行业知识和经验,具有为律师事务所提供专业法律翻译服务以及与律师事务所共同为客户提供全方位服务的能力。我们的服务质量得到了客户的充分肯定,同时也正是客户一直以来的支持、信任和帮助,得以使我们不断进步。我们在服务客户的过程中成长,也会用更好的服务来回报客户,成为值得您信赖的长期合作伙伴。

 

您可以联系我们,获得我们的公司简介。